Nous avons fièrement réalisé le nouveau showroom pour l'entreprise Margheriti.
Non, peut-être serait-il plus correct d'écrire que nous avons construit pour la famille Margheriti une autre serre qui représente, après des années de connaissance et d'amitié entre nos deux familles, le signe tangible de la confiance, le signe vivant d'une relation qui va au-delà de la simple relation client-fournisseur.
Parce que nous, les Cardelli, tout comme les Margheriti et heureusement beaucoup de nos autres clients, avons l'ambition de conquérir la confiance humaine des clients, leur respect et leur affection. Faire les choses correctement n'est que le point de départ, c'est l'incipit. Le reste, quand il arrive, nous donne bien plus.
Et voici le showroom de Margheriti : une architecture dans le vert, légère, aérée, pure, blanche comme demandé par Enzo Margheriti, comme souhaité par Davide et Alberto, et bien soutenue et dirigée par l'architecte Ragazzini. Libre mais incrustée entre les nouveaux bureaux, les serres existantes et le bâtiment logistique.
La nouvelle serre du siège rénové à Chiusi, dans la province de Sienne, est, avec les nouveaux bureaux, la représentation contemporaine de cette grande forge d'artistes du vert que représente Margheriti. Nous devions être à leur hauteur, et cela a été une responsabilité que Cardelli Bros. a acceptée avec grand plaisir et honneur.
En effet, les Margheriti sont les dignes héritiers toscans d'une tradition d'arts et de métiers qui dans cette région de Chiusi, Montepulciano, Castiglion del Lago, reste suspendue et accrochée à une idée de beauté qui n'est pas le fruit du hasard, mais le fruit d'une histoire extraordinaire qui s'est accumulée dans ces lieux, d'un design et d'un goût devenus désormais le patrimoine des populations toscanes et ombriennes, un goût social, une harmonie géométrique, une organicité et un classicisme. En trois mots, "le sens du Beau".
Ce "sens du Beau" est répandu, depuis l'époque de Simone Martini, de Bernardino di Betti connu chez nous sous le nom de Pinturicchio, de Pietro di Cristoforo Vannucci, dit Il Perugino, de Raphaël, de leurs "ateliers d'arts et métiers", et nous pourrions continuer encore pour arriver à des temps plus proches de nous et à l'équilibre informel, créé et imaginé comme une oxymore artistique, par ce génie, lui aussi mondial, d'Alberto Burri.
Ce sens de l'équilibre qui vient de l'humanisme, de la Renaissance et d'une beauté presque objectivée, absolue, qui a été cherchée à recréer précisément dans cette terre magique entre la Toscane et l'Ombrie, et qui s'est maintenant répandue depuis des siècles à l'échelle internationale.
Dans cette terre du milieu où le langage s'estompe, comme l'eau du lac de Chiusi, effleurée par l'Ombrie et presque en Toscane. Là, les Margheriti nous ont donné une palette blanche, déjà incrustée dans un cadre paysager à couper le souffle, le leur, et nous avons construit la "Serra" pour cette grande "boutique des artistes du jardin italien" désormais célèbre dans le monde entier et digne héritière de ces extraordinaires du de la Renaissance italienne.
Pour tout cela, nous les remercions.
Avec estime et affection,
Massimo et Mario Cardelli
